1·Sir (Miss), are you go Dutch?
先生(小姐)，你们是各自付账吗？
2·So do I. She likes to go Dutch.
你喜欢辣妹唱的《叫喊》吗？
3·So do I. She likes to go Dutch .
我也是。因为她喜欢各付各的。 收藏。
4·Did your girlfriend offer to go Dutch?
你的女朋友有没有提出「AA制」？
5·No, we'll go Dutch. I don't like to freeload.
不，各付各的，我不喜欢让别人请客。
6·I frankly prefer to go Dutch when I eat out with friends.
与朋友一起出去吃饭，我喜欢 AA制。
7·Let's go Dutch. I'll pay my own way. I insist. (They enter the theater.)
我们各付各的吧。我会付自己的。我一定要的。(他们进入电影厅。)
8·If we both want to pay, maybe we should split the bill and go Dutch today.
如果咱俩都想付的话，也许我们今天应该把账单分开算，各付各的。
9·So Occidental express that respect for each other's independence through the way go Dutch.
因此西方人通过各自付账的方式来表达他们对彼此独立性的赞赏。
10·When we go out together for a meal, my girlfriend and I always go Dutch— each of us pays half.
因为南希和吉姆的薪水一样，他们在外吃饭时总是 各自 付 帐。